##### authors #####

# noxygalaxy

##### /authors #####

##### translated strings #####

Clan
== Клан

Custom colors
== Власні кольори

Delete
== Видалити

Name
== Ім'я

No
== Ні

Yes
== Так

Save
== Зберегти

HUD
== HUD

Website
== Сайт

Settings
== Налаштування

Dummy
== Манекен

Discord
== Дискорд

Profiles
== Профілі

Visual
== Вигляд

Custom Font: 
==     Шрифт: 

Hide nameplates in spec
== Приховувати імена в режимі спостерігача

Show skin names in nameplate
== Показувати назву скіну біля імені

Freeze stars
== Зірки при заморозці

Color frozen tee skins
== Кольорові заморожені скіни

Render all custom colored feet as white feet skin
== Усі ноги в білі ноги вибраного скіну

Show position and angle (mini debug)
== Показувати позицію та кут прицілу гравця (міні налагодження)

Show your cursor when in free spectate
== Показувати курсор у режимі спостерігача

Spectate cursor alpha
== Прозор. курсору

Show when you are the last alive
== Показувати коли залишився останній вцілілий

Frozen Tee Display
== Дисплей заморожених тії

Show frozen tee display
== Показувати дисплей заморожених тії

Use skins instead of ninja tees
== Використовувати скіни гравців замість скіну ніндзя

Only show after joining a team
== Показувати тільки в команді

Max Rows
== Макс. к-сть рядків

Tee Size
== Розмір тії

Tees left alive text
== Текст залишених тії

Count frozen tees
== Рахувати заморожених тії

Input
== Ввід

Fast Inputs (-20ms visual delay)
== Швидкий ввід (-20ms візуальної затримки)

Anti Latency Tools
== Інструменти для усунення затримок

Remove prediction & antiping in freeze
== Прибрати передбачення & антипінг у заморозці

Amount
== К-сть

Delay
== Затрим.

Dont predict other players if you are frozen
== Не передбачати інших гравців, якщо ви заморожені

Adjust your prediction margin while frozen
== Відрегулювати передбачення поки ви заморожені

Frozen Margin
== Межа у заморозці

Tile Outlines
== Обведення тайлів

Show any enabled outlines
== Показувати всі включені обведення

Only show outlines in entities
== Показувати обведення тільки в сутностях

Outline freeze & deep
== Обведення заморозки і глибокого морозу

Outline walls
== Обведення стін

Outline teleporter
== Обведення телепортів

Outline unfreeze & undeep
== Обведення розморозки і розморозки глибокого морозу

Outline width
== Товщина обведення

Outline alpha
== Прозорість обведення

Outline Alpha (walls)
== Прозорість обведення (для стін)

Freeze outline color
== Колір обведення заморозки

Walls outline color
== Колір обведення стін

Teleporter outline color
== Колір обведення телепортів

Unfreeze outline color
== Колір обведення розморозки

Optimistic prediction along stable direction
== Оптимальне передбачення по стабільному напрямку

Negative stability buffer (for Gores)
== Від'ємний буфер стабільності (для Gores)

Uncertainty duration
== Тривал. невизнач.

Other
== Інше

Ghost Tools
== Інструменти привидів

Show unpredicted ghosts for other players
== Показувати непередбачуваних привидів для інших гравців

Swap ghosts and normal players
== Поміняти місцями привидів і гравців

Predicted alpha
== Прозор. передбач.

Unpredicted alpha
== Прозор. непередбач.

Hide ghosts of frozen players
== Прибрати привидів заморожених гравців

Render ghosts as circles
== Показувати привидів як кола

Player Indicator
== Індикатор гравців

Show any enabled Indicators
== Показувати індикатори

Hide indicator for tees on your screen
== Прибрати індикатор якщо гравець на екрані

Show only freeze Players
== Показувати тільки гравців у заморозці

Render tiny tees instead of circles
== Показувати маленьких тії замість кіл

Use warlist groups for indicator
== Використовувати групи зі Списку воїнів для індикатора

Indicator size
== Розмір індикатора

Indicator opacity
== Прозор. індикатора

Change indicator offset based on distance to other tees
== Змін. зміщ. індикатора залежно від відст. до інших тії

Indicator min offset
== Мін. зміщ. індикатора

Indicator max offset
== Макс. зміщ. індикатора

Indicator max distance
== Макс. дист. індикатора

Indicator offset
== Зміщення індикатора

Indicator alive color
== Колір гравця не в заморозці

Indicator in freeze color
== Колір гравця у заморозці

Indicator safe color
== Колір гравця в безпеці

Rainbow
== Веселка

Rainbow Tees
== Веселкові тії

Rainbow weapons
== Веселкова зброя

Rainbow hook
== Веселковий гак

Rainbow others
== Веселкові інші тії

Rainbow speed
== Швидкість веселки

Pulse
== Пульс

Black
== Чорний

Random
== Випадковий

Tee Trails
== Трейл тії

Enable tee trails
== Увімкнути трейли

Fade trail alpha
== Затухання трейла

Taper trail width
== Звужена ширина трейла

Trail width
== Ширина трейла

Trail length
== Довжина трейла

Trail alpha
== Прозорість трейла

Tee trail color
== Колір трейла

Name:
== Назва:

Command:
== Команда:

Override Selected
== Змінити виділений

Remove Bind
== Видалити

Add Bind
== Додати

Use left mouse to select
== Щоб вибрати використай ЛКМ

Use right mouse to swap with selected
== Використай ПКМ щоб замінити виділений

Use middle mouse select without copy
== Використай коліщатко миші щоб вибрати без копіювання

Reset position of mouse when opening bindwheel
== Скидати позицію миші при відкритті

Warlist
== Список воєн

Name
== Гравець

Clan
== Клан

War Entries
== Гравці & Клани

Edit Entry
== Редагування

Override Entry
== Змінити гравця

Add Entry
== Додати гравця

Allow Duplicate Entries
== Дозволити копії

Enable warlist
== Увімкнути

Colors in chat
== Кольори в чаті

Colors in scoreboard
== Кольори в табі

War Groups
== Групи

Override Group
== Змінити групу

Add Group
== Додати групу

Online Players
== Гравці на сервері

Show clan if war
== Показувати клан

Chat Binds
== Бінди для чату

Kaomoji
== Каомодзі

Shrug:
== Знизати плечима:

Flip:
== Перекинути стіл:

Unflip:
== Поставити стіл:

Mute:
== Мут:

Status Bar
== Статус бар 

Show status bar
== Показувати статус бар

Show labels on status bar items
== Показувати текст на елементах статус бару

Status bar height
== Висота статус бару

Local Time
== Локальний час

Use 12 hour clock
== Використовувати 12-годинну систему

Show seconds on clock
== Показувати секунди

Colors
== Кольори

Status bar color
== Колір статус бару

Text color
== Колір тексту

Status bar alpha
== Прозорість статус бару

Text alpha
== Прозорість тексту

Status Bar Codes:
== Коди статус бару

a = Angle
== a = Кут

p = Ping
== p = Пінг

d = Prediction
== d = Передбачення

c = Position
== c = Позиція

l = Local Time
== l = Локал. час

r = Race Time
== r = Час гонки

f = FPS
== f = Кадрів за секунду

v = Velocity
== v = Швидкість

z = Zoom
== z = Наближення

Add Item
== Додати

Remove Item
== Видалити

Status Scheme:
== Схема:

Apply
== Застосувати

Info
== Інформація

TClient Links
== Посилання TClient

Support ♥
== Підтримати ♥

TClient Settings
== Налаштування TClient

Config Files
== Конфіг файли

TClient Developers
== Розробники TClient

Hide Settings Tabs
== Приховати вкладки в налаштуваннях

Your profile
== Ваш профіль

Profiles file
== Файл профілів

Save/Load Skin
== Зберег./Завант. Скін

Save/Load Colors
== Зберег./Завант. Кольори

Save/Load Emote
== Зберег./Завант. Емоц.

Save/Load Name
== Зберег./Завант. Ім'я

Save/Load Clan
== Зберег./Завант. Клан

Save/Load Flag
== Зберег./Завант. Прапор

Load
== Завантажити

Override
== Змінити

Command
== Команда

Extra tick other tees (increases other tees latency, \nmakes dragging slightly easier when using fast input)
== Додатковий тік інших тії (збільшує затримку інших тії,\n трохи полегшує перетягування при використанні швидкого вводу)

Prediction Margin
== Межа передбачення

Anti Ping Smoothing
== Плавний Антипінг 

Use new smoothing algorithm
== Використовувати новий анти-пінг

Use warlist colors instead of regular colors
== Використовувати кольори списку замість звичайних

Show all warlist groups
== Показувати всі групи

Last!
== Останній!

Outline kill
== Обведення смерті

Kill outline color
== Колір обведення смерті

Reason
== Причина

Are you sure that you want to remove '%s' from your war groups?
== Ви впевнені, що хочете видалити '%s' з ваших груп?

Remove War Group
== Видалити групу

Color
== Колір

Github
== Github

Integration
== Інтеграція

Enable Discord Integration
== Увімкнути Інтеграцію Discord (Discord RPC)

Name: %s
== Ім'я: %s

Clan: %s
== Клан: %s

Skin: %s
== Скін: %s

After Load
== Після завантаження

TClient
== TClient

Voting
== Голосування

Auto vote no to map changes when far
== Авто-голосування за "ні" при зміні карти якщо ви далеко

Minimum Time
== Мінімальний час

Leave empty to disable
== Залиште порожнім щоб вимкнути

Message to send in chat:
== Повідомлення для надсилання в чат

Auto Reply
== Авто-відповідь

Auto reply to muted players
== Авто-відповідь гравцям в муті

Auto reply when tabbed out
== Авто-відповідь коли не в грі

Show other tees' trails
== Показувати трейл інших тії

Solid
== Статичний

Tee
== Тії

Speed
== Швидкість

Colors in spectate select
== Вибір кольорів в спостерігачах

Translated text hidden due to streamer mode
== Перекладений текст прихований через режим стримера

(On Latest)
== (Актуальна версія)

(Fetching Update Info)
== (Отримання інформації про оновлення)

[bgdraw]
Failed to create bgdraw folder
== Не вдалося створити папку bgdraw

[bgdraw]
Writing item %d failed
== Не вдалося записати елемент %d

[bgdraw]
Written %d items
== Записано елементів: %d

[bgdraw]
Loaded %d items
== Завантажено елементів: %d

[bgdraw]
Loaded %d items (discarded %d items)
== Завантажено елементів: %d (відкинуто елементів: %d)

Cute:
== Мило:

Lenny:
== Ленні:

Add war name:
== Додати ім'я у війну:

Add war clan:
== Додати клан у війну:

Add team name:
== Додати ім'я у команду:

Add team clan:
== Додати клан у команду:

Remove war name:
== Прибрати ім'я з війни:

Remove team name:
== Прибрати ім'я з команди:

Remove team clan:
== Прибрати клан з команди:

Add [group] [name] [reason]:
== Додати [група] [ім'я] [причина]:

Add [group] [clan] [reason]:
== Додати [група] [клан] [причина]:

Remove [group] [name]:
== Прибрати гравця [група] [ім'я]:

Remove [group] [clan]:
== Прибрати клан [група] [клан]:

Translate:
== Перекласти:

Translate ID:
== Перекласти ID:

Unmute:
== Зняти мут:

Bind Wheel
== Колесо біндів

War List
== Список воєн

Bind Wheel Key
== Клавіша колеса біндів

[Hammer Mode]
Normal
== Звичайний

[Hammer Mode]
Rotate with cursor
== Обертання з курсором

[Hammer Mode]
Rotate with cursor like gun
== Обертання з курсором як у пістолета

Hammer Mode: 
== Режим молота: 

Ingame cursor scale
== Масштаб курсора в грі

Wheel animate
== Анімація колеса

Show katan on frozen players
== Показувати катану на заморожених гравцях

Tiny Tees
== Маленькі тії

Tiny Tee Size
== Розмір маленьких тії

Pet
== Питомець

Show the pet
== Показати питомця

Pet size
== Розмір питомця

Pet alpha
== Прозорість питомця

Pet Skin:
== Скін питомця:

Show mini vote HUD
== Показувати міні-HUD голосування

Horizontal Position
== Горизонтальна позиція

Vertical Position
== Вертикальна позиція

Font Size
== Розмір шрифту

Show screen center lines
== Показувати центральні лінії екрану

Screen center line color
== Колір центральної лінії екрану

Screen center line width
== Ширина центральної лінії екрану

Toggle ghosts key
== Клавіша перемикання привидів

Background Draw
== Фонове малювання

 seconds (never)
==  секунд (ніколи)

 seconds
==  секунд

Width
== Ширина

Draw where mouse is
== Малювати в місці курсора

Finish Name
== Ім'я при фініші

Attempt to change your name when near finish
== Спробувати змінити ім'я при наближенні до фінішу

Finish Name:
== Ім'я при фініші:

Overwrite clan even if empty
== Перезаписати клан, навіть якщо порожній

Changing name to %s near finish
== Зміна імені на %s біля фінішу

[translate]
%s translating to %s
== %s перекладає на %s

[translate]
%s to %s failed: %s
== %s на %s не вдався: %s

[bgdraw]
No items to write
== 

[bgdraw]
No changes since last save
== 

Remove war clan:
== 

Show ping colored circle in nameplates
== 

Show country flags in nameplates
== 

Fake CTF flags
== 

Auto execute
== 

[Outlines]
Width
== 

Unhook & hook
== 

Freeze & deep
== 

Unfreeze & undeep
== 

Kill
== 

Tele
== 

Time until strokes disappear
== 

The command is ran in console not chat
== 

_ or ' ' = Space
== 

Activating mod weapon on %d: %s\n
== 

[data_version.h]
You have probably only installed the TClient DDNet.exe which is not supported, please use the entire TClient folder
== 
