##### authors #####

# 2025-01-16 潘潘NO.1
# 2025-01-16 EdEnd
# 2025-01-27 洛初
# 2025-01-30 潘潘NO.1 & EdEnd
# 2025-05-25 洛初
# 2025-08-13 洛初
##### /authors #####

##### translated strings #####

Clan
== 战队

Custom colors
== 自定义颜色

Delete
== 删除

Name
== 名称

No
== 否

Yes
== 是

Save
== 保存

HUD
== HUD

Website
== 官网

Settings
== 设置

Dummy
== 分身

Discord
== Discord

Profiles
== 配置文件

Visual
== 视觉效果

Show ping colored circle before names
== 在玩家昵称前显示延迟状况

Hide nameplates in spec
== 其他玩家旁观时隐藏玩家昵称

Show skin names in nameplate
== 在玩家昵称旁显示皮肤名

Freeze stars
== 显示冻结效果的星星动画

Color frozen tee skins
== 冻结不再是灰黑色而是自定义的颜色（无自定义默认灰黑色）

Render all custom colored feet as white feet skin
== 将所有自定义脚部颜色渲染为白色

Show position and angle (mini debug)
== 显示位置和角度（小型调试工具）

Show your cursor when in free spectate
== 在自由观战时显示光标

Spectate cursor alpha
== 观战光标不透明度

Show when you are the last alive
== 当只剩一名玩家存活时提示

Frozen Tee Display
== Tee状态栏

Show frozen tee display
== 显示Tee状态栏

Use skins instead of ninja tees
== 使用自定义皮肤代替忍者Tee

Only show after joining a team
== 仅在加入队伍后显示

Max Rows
== 最大行数

Tee Size
== Tee尺寸

Tees left alive text
== 显示剩余存活Tee的数量

Count frozen tees
== 显示冻结Tee数量

Input
== 输入

Fast Inputs (-20ms visual delay)
== 更快的输入（-20毫秒视觉延迟）

Anti Latency Tools
== 延迟补偿工具

Remove prediction & antiping in freeze
== 在冻结时移除预测 & 延迟补偿

Amount
== 预测量

Delay
== 延迟

Dont predict other players if you are frozen
== 被冻结时不预测其他玩家

Adjust your prediction margin while frozen
== 调整冻结时的预测量

Frozen Margin
== 冻结预测值

Tile Outlines
== 方块轮廓

Show any enabled outlines
== 显示任何已启用的轮廓

Only show outlines in entities
== 仅在实体层中显示轮廓

Outline freeze & deep
== 冻结 & 深度冻结轮廓

Outline walls
== 墙体轮廓

Outline teleporter
== 传送轮廓

Outline unfreeze & undeep
== 解冻 & 解除深度冻结轮廓

Outline width
== 轮廓宽度

Outline alpha
== 轮廓透明度

Outline Alpha (walls)
== 墙体轮廓透明度

Freeze outline color
== 冻结轮廓颜色

Walls outline color
== 墙体轮廓颜色

Teleporter outline color
== 传送轮廓颜色

Unfreeze outline color
== 解冻轮廓颜色

Optimistic prediction along stable direction
== 沿稳定方向更乐观的预测

Negative stability buffer (for Gores)
== 负稳定性缓冲（用于 Gores）

Uncertainty duration
== 不确定性持续时间

Other
== 其他

Run cl_run_on_join as console command
== 将cl_run_on_join当作控制台指令执行

Ghost Tools
== 影子工具

Show unpredicted ghosts for other players
== 显示其他玩家未预测的影子

Swap ghosts and normal players
== 交换影子和普通玩家

Predicted alpha
== 预测透明度

Unpredicted alpha
== 未预测透明度

Hide ghosts of frozen players
== 隐藏被冻结玩家的影子

Render ghosts as circles
== 将影子显示为圆圈

Player Indicator
== 玩家指示器

Show any enabled Indicators
== 开启玩家指示器

Hide indicator for tees on your screen
== 其他玩家在屏幕内时隐藏指示器

Show only freeze Players
== 仅显示冻结玩家

Render tiny tees instead of circles
== 渲染成小Tee而不是圆圈

Use warlist groups for indicator
== 使用敌对列表作为指示器

Indicator size
== 显示大小

Indicator opacity
== 指示器不透明度

Change indicator offset based on distance to other tees
== 根据与其他Tee的距离更改指示器偏移量

Indicator min offset
== 指示器最小偏移量

Indicator max offset
== 指示器最大偏移量

Indicator max distance
== 指示器最大距离

Indicator offset
== 指示器偏移

Indicator alive color
== 指示器存活颜色

Indicator in freeze color
== 指示器冻结颜色

Indicator safe color
== 指示器安全颜色

Rainbow
== 彩虹

Rainbow Tees
== 彩虹色Tee

Rainbow weapons
== 彩虹色武器

Rainbow hook
== 彩虹色钩索

Rainbow others
== 将彩虹带给每个人！

Rainbow speed
== 颜色变化速度

Pulse
== 脉冲

Black
== 黑色

Random
== 随机

Tee Trails
== Tee尾迹

Enable tee trails
== 启用Tee尾迹

Fade trail alpha
== 淡化尾迹透明度

Taper trail width
== 锥形尾迹

Trail width
== 尾迹宽度

Trail length
== 尾迹长度

Trail alpha
== 尾迹透明度

Tee trail color
== Tee尾迹颜色

Name:
== 名称:

Command:
== 指令:

Override Selected
== 覆盖选定项

Remove Bind
== 删除绑定

Add Bind
== 添加绑定

Use left mouse to select
== 使用鼠标左键选择

Use right mouse to swap with selected
== 使用鼠标右键与所选内容交换

Use middle mouse select without copy
== 使用鼠标中键选择而不复制

Reset position of mouse when opening bindwheel
== 打开 快捷绑定轮盘 时重置鼠标位置

Warlist
== 敌对列表

Name
== 名称

Clan
== 战队

War Entries
== 敌对条目

Edit Entry
== 编辑条目

Override Entry
== 覆盖条目

Add Entry
== 添加条目

Allow Duplicate Entries
== 允许重复条目

Enable warlist
== 启用敌对列表

Colors in chat
== 在聊天栏中的颜色

Colors in scoreboard
== 在记分板中的颜色

War Groups
== 敌对群组

Override Group
== 覆盖群组

Add Group
== 添加群组

Online Players
== 在线玩家

Show clan if war
== 如果有敌对则显示战队

Chat Binds
== 聊天绑定

Kaomoji
== 表情符号

Status Bar
== 状态栏

Show status bar
== 显示状态栏

Show labels on status bar items
== 在状态栏上显示条目标签

Status bar height
== 状态栏高度

Local Time
== 本地时间

Use 12 hour clock
== 使用 12 小时制

Show seconds on clock
== 在时间处显示秒数

Colors
== 颜色

Status bar color
== 状态栏颜色

Text color
== 文字颜色

Status bar alpha
== 状态栏透明度

Text alpha
== 文字透明度

Status Bar Codes:
== 状态栏代码：

a = Angle
== a = Angle（角度）

p = Ping
== p = Ping（延迟）

d = Prediction
== d = Prediction（预测）

c = Position
== c = Position（位置）

l = Local Time
== l = Local Time（本地时间）

r = Race Time
== r = Race Time（比赛时间）

f = FPS
== f = FPS（每秒帧数）

v = Velocity
== v = Velocity（速度）

z = Zoom
== z = Zoom（缩放）

Add Item
== 添加项

Remove Item
== 删除项

Status Scheme:
== 状态方案：

Apply
== 应用

Info
== 信息

TClient Links
== TClient 链接

Support ♥
== 支持 ♥

TClient Settings
== TClient 设置

Config Files
== 配置文件

TClient Developers
== TClient 开发人员

Hide Settings Tabs
== 隐藏设置选项卡

Your profile
== 您的个人资料

Profiles file
== 配置文件

Save/Load Skin
== 保存/加载皮肤

Save/Load Colors
== 保存/加载颜色

Save/Load Emote
== 保存/加载表情

Save/Load Name
== 保存/加载名称

Save/Load Clan
== 保存/加载战队

Save/Load Flag
== 保存/加载国旗

Load
== 加载

Override
== 覆盖

Command
== 命令

Extra tick other tees (increases other tees latency, \nmakes dragging slightly easier when using fast input)
== 对其他tee增加帧（增加其他tee的延迟，\n使用更快的输入时使钩其他tee稍微容易一些）

Prediction Margin
== 预测量

Anti Ping Smoothing
== 平滑预测

Use new smoothing algorithm
== 使用新的平滑算法

Use warlist colors instead of regular colors
== 使用敌对列表颜色而不是常规颜色

Show all warlist groups
== 显示所有敌对群组

Last!
== 最后存活！

Outline kill
== 显示击杀方块轮廓

Kill outline color
== 击杀方块轮廓颜色

Reason
== 原因

Are you sure that you want to remove '%s' from your war groups?
== 您确定要从您的敌对群组中删除 '%s' 吗？

Remove War Group
== 删除敌对群组

Color
== 颜色

Github
== Github

Integration
== 集成

Enable Discord Integration
== 启用 Discord 集成

Name: %s
== 名称：%s

Clan: %s
== 战队：%s

Skin: %s
== 皮肤：%s

After Load
== 加载后

TClient
== TClient

Colors in spectate select
== 旁观选择中的颜色

_ or \' \' = Space
== _ 或 \' \' = 置空（占位）

Voting
== 投票

Auto vote no to map changes when far
== 自动拒绝地图修改

Minimum Time
== 最短时间

Leave empty to disable
== 留空表示禁用

Message to send in chat:
== 要在聊天中发送的信息：

Auto Reply
== 自动回复

Auto reply to muted players
== 自动回复已屏蔽的玩家

Auto reply when tabbed out
== 切出游戏窗口时自动回复

Show other tees' trails
== 显示其他Tee的轨迹

Solid
== 纯色

Tee
== Tee

Speed
== 速度


 seconds
==  秒

 seconds (never)
==  秒 (不消失)

Attempt to change your name when near finish
== 过终点前尝试改名

Background Draw
== 背景绘制

Changing name to %s near finish
== 接近终点时改名为 %s

Custom Font: 
== 自定义字体: 

Finish Name
== 终点前改名

Finish Name:
== 恰分名称:

Font Size
== 字体大小

Hammer Mode: 
== 锤子模式:

Horizontal Position
== 水平位置

Ingame cursor scale
== 游戏内光标缩放

[bgdraw]
Loaded %zu items
== 加载了 %zu 项

[bgdraw]
Loaded %zu items (discarded %zu items)
== 加载了 %zu 项（丢弃了 %zu 项）

[bgdraw]
Opening %s for %s
== Opening %s for %s

Pet
== 宠物

Pet Skin:
== 宠物皮肤:

Pet alpha
== 宠物透明度

Pet size
== 宠物大小

Show mini vote HUD
== 显示小型投票HUD

Show the pet
== 显示宠物

Time until strokes dissapear
== 笔画消失时间

Translated text hidden due to streamer mode
== 由于主播模式，隐藏翻译文本

Vertical Position
== 垂直位置

Wheel animate
== 滚轮动画

Width
== 宽度

[bgdraw]
Writing item %zu failed
== 写入项目 %zu 失败

[bgdraw]
Written %zu items
== 写入了 %zu 项

[bgdraw]
reading
== 正在读取

[bgdraw]
writing
== 正在写入

Toggle ghosts key
== 切换影子键

Bind Wheel Key
== 唤出滚轮绑键

Draw where mouse is
== 绘制鼠标所在位置

Shrug:
== 耸肩：

Flip:
== 翻转：

Unflip:
== 取消翻转：

Cute:
== 可爱：

Lenny:
== Lenny:

Translate:
== 翻译：

Mute:
== 禁言：

Unmute:
== 取消禁言：

(On Latest)
== (已是最新版本)

(Fetching Update Info)
== (正在获取更新信息)

[bgdraw]
Failed to create bgdraw folder
== 创建 bgdraw 文件夹失败

[bgdraw]
Failed to open %s for %s
== 打开 %s 失败因为 %s

Add war name:
== 添加敌对玩家:

Add war clan:
== 添加敌对战队:

Add team name:
== 添加友好玩家:

Add team clan:
== 添加友好战队:

Remove war name:
== 删除敌对玩家:

Remove war clan:
== 删除敌对战队

Remove team name:
== 删除友好玩家:

Remove team clan:
== 删除友好战队:

Add [group] [name] [reason]:
== 添加 [组名] [玩家名] [原因]

Add [group] [clan] [reason]:
== 添加 [组名] [战队名] [原因]

Remove [group] [name]:
== 删除 [组名] [玩家名] [原因]

Remove [group] [clan]:
== 删除 [组名] [战队名] [原因]

Mod
== 管理

Mute ID:
== 禁言玩家(ID):

Mute Name:
== 禁言玩家(名字):

Unmute Last:
== 取消上一个禁言:

Kick ID:
== 踢出玩家(ID):

Kick Name:
== 踢出玩家(名字):

Ban ID:
== Ban玩家(ID):

Ban Name:
== Ban玩家(名字):

Unban Last:
== 取消上一个Ban:

Kill Ids:
== 杀掉玩家(ID):

Kill Names:
== 杀掉玩家(名字):

Translate ID:
== 翻译ID:

Bind Wheel
== 绑定轮盘

War List
== 战争列表

[Hammer Mode]
Normal
== 正常(不旋转)

[Hammer Mode]
Rotate with cursor
== 随光标旋转(垂直)

[Hammer Mode]
Rotate with cursor like gun
== 像枪一样随光标旋转(平行)

Show katan on frozen players
== 在被冻结的玩家身上显示武士刀

Tiny Tees
== 更小的Tee

Tiny Tee Size
== 更小的Tee大小

Show screen center lines
== 显示屏幕中心线

Screen center line color
== 屏幕中心线的颜色

Screen center line width
== 屏幕中心线的宽度

Overwrite clan even if empty
== 即使战队为空也覆盖

[translate]
[%s translating to %s]
== %s 翻译为 %s

[translate]
[%s to %s failed: %s]
== %s 翻译到 %s 失败: %s
